It starts immediately without any detours!
1. In der Klemme sitzen
To be in a tight corner
2. Zwischen Baum und Borke
Between the devil and the deep blue s
3. Ins Gras beißen
To kiss the dust
To bite the dust
4. Abkratzen
to kick the bucket
5. Um den heißen Brei reden
To beat about the bush
6. Das ging beinahe ins Auge
That was a close shave
7. Es regnet in Strippen / Strömen
It´s raining cats and dogs